Inspiratie

Op de avond van zaterdag 28 april jl. in Utrecht las Paul Auster voor uit eigen werk. Ik was toehoorder. Na afloop werd hij ondervraagd. De lezing en het interview zijn opgenomen (voor wie het geduld heeft, duurt 2 uur)

Aan het einde van de avond signeerde hij. Ik liet hem een handtekening zetten in de novelle 'Timbuktu', één van mijn lievelingsboeken van hem. Ik liet hem ook stencils zien die ik in 1999 in Central Park, New York, voor 1 dollar had gekocht van iemand die zich Willie G., the poet of NYC, noemde. Eén van de hoofdpersonages in 'Timbuktu' heet Willie G. Christmas, the poet-saint of Brooklyn. Ik vroeg Paul Auster of de verkoper en de protagonist dezelfde persoon waren. Hij antwoordde dat hij de verkoper niet had gebruikt als personage, maar dat hij hem wel kende en door hem geïnspireerd was.

Eerder publiceerde ik mijn vertaling van een kerstverhaal van Paul Auster.